Bed Pick Wallah

A Wallah is a person who is associated with a particular work or who performs a specific duty or service —usually used in combination with that job. It is not clear what 'bed picking' was, it could well be the beating and airing of the matresses.